VaFirenze:
Ho visto l’altro giorno ballarò e c’era un inviato che faceva domande ai nuovi ministri riferendosi all “impressive” della “Merkel” tradotta con l’aggettivo “impressionante” ( detto dal giornalista in tono e senso negativo)…ma io mi dico, confermato ancora una volta che Italia siamo dei caproni che non sanno l’inglese, ma i giornalisti che fanno servizi per programmi della tv pubblica che vanno in onda in prima serata in tutta la nazione, prima di sparare caxxate potrebbero comprarsi un vocabolario e controllare il significato delle parole….IMPRESSIVE in inglese vuol dire: di grande effetto o impressionante ma in senso POSITIVO… che vergogna. Mi meraviglio di Floris
